http://www.apalestrina.com.br/2010/02/20/e-depois-dizem-que-no-so-bambis/ Fri, 03 Feb 2012 20:15:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 http://www.apalestrina.com.br/2010/02/20/e-depois-dizem-que-no-so-bambis/comment-page-1/#comment-15231 Sergio Marcio Sat, 20 Feb 2010 04:01:06 +0000 http://www.apalestrina.com.br/2010/02/20/e-depois-dizem-que-no-so-bambis/#comment-15231 Essa parada de "sentimentos" certamente foi copiada dos argentinos, cujas "hinchadas" sempre cantam sobre o "sentimiento" que têm pelos seus times. Da mesma forma que o "galinhas", para se referir aos sem-teto, deve ter sido copiado do apelido "gallinas" que o River Plate ganhou dos rivais. Em espanhol, "sentimiento" fica até legal, mas em português é meio fresco mesmo. Bem a cara dos bambis... Essa parada de "sentimentos" certamente foi copiada dos argentinos, cujas "hinchadas" sempre cantam sobre o "sentimiento" que têm pelos seus times. Da mesma forma que o "galinhas", para se referir aos sem-teto, deve ter sido copiado do apelido "gallinas" que o River Plate ganhou dos rivais. Em espanhol, "sentimiento" fica até legal, mas em português é meio fresco mesmo. Bem a cara dos bambis…

]]>